Party Girl - McFly Lyrics

[Danny]: The clock hit 12,
as she entered the room,
But if looks could kill,
Then we would all be doomed .

After just one kiss,
I'm not able to move,
From her venemous lips,
And her poison perfume, yeah

[Tom]: She started swaying so sexy,
And looking at me,
And it got me,
Caught in a mind control.
This place is prison,
I'm chained up,
I give up,
I'm out of mercy,
She wouldn't let me go.

[Danny]: She said she liked to dance,
All by herself,
Cause she's a party girl
And she don't care for nobody else,
She's in her own world,
I love this little party girl,
This little party girl,
She's such a little party girl

I gotta leave this room,
Cause it's starting to spin,
There's no escape,
From this mess that I'm in.

But you can't resist,
The temptation is in,
So pull your collar up,
Before she sinks her teeth in.

[Tom]: She started swaying so sexy,
And looking at me,
And it got me,
Caught in a mind control.
This place is prison,
I'm chained up,
I give up,
I'm out of mercy,
She wouldn't let me go.

[Danny]: She said she liked to dance,
All by herself,
Cause she's a party girl
And she don't care for nobody else,
She's in her own world,
I love this little party girl,
This little party girl,
She's such a little party girl

I love this little party girl
She liked to dance
All by herself
Cause she's a party girl
And she don't care for nobody else,
She's in her own world,
I love this little party girl,
This little party girl,
She's such a little party girl.

[DISCLAIMER] -- I do not own this song. No copyright infringement intended. All rights go to their copyright owners.

Super Girl - Super Junior-M Lyrics & Translation

[Kyuhyun]: Oh~ 超级超级的女孩
Oh ~ chāo jí chāo jí de nǚ hái
Super Super Girl
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~

[Siwon]: 看我看看我 不要总是想着他
kàn wǒ kàn kàn wǒ bù yào zǒng shì xiǎng zhe tā
Look at me, look at me; don't always think of him
不爱不爱他不爱你
bù aì bù aì tā bù aì nǐ
Doesn't love, doesn't love; he doesn't love you
你的完美胜过他
nǐ de wán měi shèng guò tā
Your perfection is better than his

[Kyuhyun]: 不要在盯着那手机
bù yào zài chéng zhe nà shǒu jī
Don't always stare at that mobile phone
不要再那三心二意
bù yào zài nà sān xīn èr yì
Don't be so half-hearted again
你明白的 你清楚的 我的超级的女孩
nǐ míng bai de nǐ qīng chu de wǒ de chāo jí de nǚ hái
You understand; you're clear; my super girl

[Ryeowook]: 有时候想起他送给你的花 [Henry]: 丢掉快丢掉吧
yǒu shí hou xiǎng qǐ tā sòng sòng gěi nǐ de huā diū diào kuài diū diào ba
Sometimes you think about the flowers he gave you; throw them away quickly, throw them away
[Ryeowook]: 还有他最迷人的微笑 [Henry]: 忘掉快忘掉吧
hái yǒu tā zuì mí rén de wēi xiào wàng diào kuài wàng diào ba
Or of his most charming smil; forget it quickly, please forget it
[Ryeowook]: 他的温柔还会让你颠倒 [Henry]: 醒来快醒来吧
tā de wēn róu huán huì ràng nǐ diān dǎo xǐng lái kuài xǐng lái ba
His tenderness still causes you to revert back; Wake up fast, please wake up
[Ryeowook]: 你的好是多么神秘
nǐ de hǎo shì duō me shén mì
No matter how mysterious your good points are
请让我好好的保密
qǐng ràng wǒ hǎo hǎo de bǎo mì
Please let me help you keep them well

[All]: Oh My Super Girl你是我的 Baby Girl
Oh my Super Girl nǐ shì wǒ de Baby Girl
Oh my super girl you're my baby girl
他看不见你的美丽 平凡背后的魔力
tā kàn bú jiàn nǐ de měi lì píng fán bèi hòu de mó lì
He can't see your beauty; your inner magic
Oh My Super Girl 我是你的 Super Man
Oh my Super Girl wǒ shì nǐ de Super Man
Oh my super girl I'm your super man
你的眼神让我着迷
nǐ de yǎn shén ràng wǒ zháo mí
Your gaze leaves me feeling fascinated
为了你我什么都愿意
wèi le nǐ wǒ shén me dū yuàn yì
I will do anything for you

Oh~ Oh~ Oh~ Oh~
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ (My Love)

[Donghae]: 看我看看我 不要总是随着他
kàn wǒ kàn kàn wǒ bù yào zǒng shì xiǎng zhe tā
Look at me, look at me; don't always think of him
如果他说喜欢你 就算再忙也能够等到你
rú guǒ tā shuō xǐ huan nǐ jiù suàn zài máng yě néng gòu děng dào nǐ
Even if he says "I like you", no matter how busy he is wil he be able to wait for you
[Zhou Mi]: 那一定是他说的谎话
nà yī dìng shì tā shuō de huǎng huà
Those things he says are lies
那一定不是真心的话
nà yī dìng bú shì zhēn xīn de huà
Those things aren't heartfelt words
Oh~ 别相信吧 离开吧
Oh~ bié xiāng xìn ba lí kāi ba
Oh~ please don't believe him, please leave him
Oh~ 快到我的身边来
Oh~ kuài dào wǒ de shēn biān lái
Oh~ Please come to my side quickly

[Kyuhyun]: 有时候想起他送给你的花 [Han Geng]:丢掉快丢掉吧
yǒu shí hou xiǎng qǐ tā sòng sòng gěi nǐ de huā diū diào kuài diū diào ba
Sometimes you think about the flowers he gave, throw them away quickly, throw them away
[Kyuhyun]: 还有他最迷人的微笑 [Han Geng]: 忘掉快忘掉吧
hái yǒu tā zuì mí rén de wēi xiào wàng diào kuài wàng diào ba
Or of his most charming smile; forget it quickly, please forget it
[Kyuhyun]: 他的温柔还会让你颠倒 [Han Geng]: 醒来快醒来吧
tā de wēn róu huán huì ràng nǐ diān dǎo xǐng lái kuài xǐng lái ba
His tenderness still causes you to revert back; Wake up fast, please wake up
[Kyuhyun]: 你的好是多么神秘
nǐ de hǎo shì duō me shén mì
No matter how mysterious your good points are
请让我好好的保密
qǐng ràng wǒ hǎo hǎo de bǎo mì
Please let me help you keep them well

[All]: Oh My Super Girl你是我的 Baby Girl
Oh my Super Girl nǐ shì wǒ de Baby Girl
Oh my super girl you're my baby girl
他看不见你的美丽 平凡背后的魔力
tā kàn bú jiàn nǐ de měi lì píng fán bèi hòu de mó lì
He can't see your beauty; your inner magic
Oh My Super Girl 我是你的 Super Man
Oh my Super Girl wǒ shì nǐ de Super Man
Oh my super girl I'm your super man
你的眼神让我着迷
nǐ de yǎn shén ràng wǒ zháo mí
Your gaze leaves me feeling fascinated
为了你我什么都愿意
wèi le nǐ wǒ shén me dū yuàn yì
I will do anything for you

[Kyuhyun]: 开心地 难过地
kāi xīn dì nán guò dì
In happiness, in sadness
答应你 都陪你 都陪你
dā ying nǐ dū péi nǐ dū péi nǐ
I promise you, I'll always be with you, always be with you
[Ryeowook]: 准备了全世界最美的爱 最贵的爱
zhǔn bèi le quán shì jiè zuì měi de aì zuì guì de aì
I'm preparing the entire world's most beautiful love; the most precious love
等你搬进我的心里来
děng nǐ bān jìn wǒ de xīn lǐ lái
I'm waiting for you to come and move into my heart

[All]: 幸福的权利不要放弃
xìng fú de quán lì bù yào fàng qì
Don't give up the right to happiness
全世界最完美的唯一
quán shì jiè zuì wán měi de wéi yī
You're the world's most perfect girl

Oh My Super Girl你是我的 Baby Girl
Oh my Super Girl nǐ shì wǒ de Baby Girl
Oh my super girl you're my baby girl
他看不见你的美丽 平凡背后的魔力
tā kàn bú jiàn nǐ de měi lì píng fán bèi hòu de mó lì
He can't see your beauty; your inner magic
Oh My Super Girl 我是你的 Super Man
Oh my Super Girl wǒ shì nǐ de Super Man
Oh my super girl I'm your super man
你的眼神让我着迷
nǐ de yǎn shén ràng wǒ zháo mí
Your gaze leaves me feeling fascinated
为了你我什么都愿意
wèi le nǐ wǒ shén me dū yuàn yì
I will do anything for you

[Kyuhyun]: 你是我最超级的女孩
nǐ shì wǒ zuì chāo jí de nǚ hái
You are my most super girl
（别再等待等待）
(bié zài děng dài děng dài)
(Don't wait, don't wait)
跟着我一起飞到未来
gēn zhe wǒ yī qǐ fēi dào wèi lái
Follow me, together we'll fly to the future
（爱情不用彩排彩排）
(aì qíng bù yòng cǎi pái cǎi pái)
(Love doesn't need a dress rehearsal, dress rehearsal)
[Ryeowook]: 我是你最超级的依赖
wǒ shì nǐ zuì chāo jí de yī lài
I'm your most super support
（别再等待等待）
(bié zài děng dài děng dài)
(Don't wait, don't wait)
跟着我一起飞到未来
gēn zhe wǒ yī qǐ fēi dào wèi lái
Follow me, together we'll fly to the future
（爱情不用彩排彩排）
(aì qíng bù yòng cǎi pái cǎi pái)
(Love doesn't need a dress rehearsal, dress rehearsal)

[DISCLAIMER] -- I do not own this song. No copyright infringement intended. All rights go to their copyright owners.

届かない愛と知っているのに抑えきれずに愛し続けた - Gackt Lyrics & Translation

届かない愛と知っているのに

todokanai ai to shitteiru no ni

I knew that my love would never reach you
抑えきれずに愛し続けた

osaekirezu ni aishitsuzuketa

so I continued to love you uncontrollably
もう一度この腕で抱きしめたい

mou ichido kono ude de dakishimetai
I want to hold you in these arms once more

君をずっと離さないから

kimi wo zutto hanasanai kara

and never let you go

甘い夢のような君と過ごした日々を

amai yume no you na kimi to sugoshita hibi wo

The days I spent with you were like a sweet dream
失うことなんてないと思っていたけれど

ushinau koto nante nai to omotteita keredo

I didn't think I was losing them, but
「君の瞳に映っているのは僕じゃないんだね」

kimi no hitomi ni utsutteiru no wa boku ja nain da ne

"I'm not the reflection in your eyes"
うつむく君に何も言えなくて

utsumuku kimi ni nanimo ienakute

I looked down, unable to say anything

届かない愛と知っているのに

todokanai ai to shitteiru no ni

I knew that my love would never reach you
抑えきれずに愛し続けた

osaekirezu ni aishitsuzuketa

so I continued to love you uncontrollably
もう一度この腕で抱きしめたい

mou ichido kono ude de dakishimetai
I want to hold you in these arms once more

君をずっと離さないから

kimi wo zutto hanasanai kara

and never let you go

少し照れながら優しく僕に触れた

sukoshi terenagara yasashiku boku ni fureta

Touching me gently, you were a little shy
木漏れ日に揺れる君は一夏の陽炎

komorebi ni yureru kimi wa hitonatsu no kagerou
Like the sunlight between the trees, you're the hazy summer heat

君が残した温もりが今も胸を締め付ける

kimi ga nokoshita nukumori ga ima mo mune wo shimetsukeru
Still holding onto the warmth you left in my heart

もう戻れないとそう言い聞かせて

mou modorenai to sou iikikasete

even though they say it will never return

届かない愛と知っているのに

todokanai ai to shitteiru no ni

I knew that my love would never reach you
抑えきれずに愛し続けた

osaekirezu ni aishitsuzuketa

so I continued to love you uncontrollably
もう一度この場所で出逢えるなら

mou ichido kono basho de deaeru nara

If I could see you here just once more
二度と君を離さないから

nido to kimi wo hanasanai kara
I'd stop you from ever leaving again

その微笑を決して忘れない

sono hohoemi wo kesshite wasurenai
I'll never forget that smile

声が枯れるまで君の名を叫び続けた

koe ga kareru made kimi no na wo sakebitsuzuketa

I kept calling your name until I went hoarse

届かない愛と知っているのに

todokanai ai to shitteiru no ni

I knew that my love would never reach you
抑えきれずに愛し続けた

osaekirezu ni aishitsuzuketa

so I continued to love you uncontrollably
もう一度この腕で抱きしめたい

mou ichido kono ude de dakishimetai

I want to hold you in these arms once more
君をずっと離さないから

kimi wo zutto hanasanai kara
and never let you go

君をずっと離さないから

kimi wo zutto hanasanai kara

and never let you go

[DISCLAIMER] -- I do not own this song. No copyright infringement intended. All rights go to their copyright owners.

爱与希望 "Love and Hope" - JJ Lin Lyrics & Translation

大地被摇晃著
dà dì bèi yáo huàng zhe
The earth shook
天空突然黑了
tiān kōng tū rán hēi le
The sky suddenly darkened
我的心也被震碎了
wǒ de xīn yě bèi zhèn suì le
My heart was shattered
下一秒瓦解了
xià yī miǎo wǎ jiě le
A moment’s collapsing
泪堆积成了河
lèi duī jī chéng le hé
tears pile up into a river

但明天是好的
dàn míng tiān shì hǎo de
Tommorw's gonna be better
我们要坚定著
wǒ men yào jiān dìng zhe
We must be strong
爱~让我们不放弃活著
aì ràng wǒ men bù fàng qì huó zhe
Love~ Let's not give up living
还要继续和大自然拔河
hái yào jì xù hé dà zì rán bá hé
Should continue the tug-of-war with Mother Nature

当爱与希望 投射炙热的太阳
dāng aì yǔ xī wàng tóu shè zhì rè de tài yáng
When love and hope, projects the sun's warmth
昨日泪光 会随时间都蒸发
zuó rì lèi guāng huì suí shí jiān dū zhēng fā
Yesterday’s tears will evaporate over time
别轻易放弃 明天要许更多愿望
bié qīng yì fàng qì míng tiān yào xǔ gèng duō yuàn wàng
Don’t give up easily, make more wishes tomorrow
装满了勇气 就更有力量
zhuāng mǎn le yǒng qì jiù gèng yǒu lì liàng
Filled with greater courage and stronger than before

当爱与希望 倒映暖暖的月亮
dāng aì yǔ xī wàng dǎo yìng nuǎn nuǎn de yuè liàng
When love and hope reflects the moonlight's warmth
再回头望 又是筑好的家乡
zài huí tóu wàng yòu shì zhú hǎo de jiā xiāng
Next time around, it'll be the same nicely built homeland
我知道未来还有好多路要闯
wǒ zhī dào wèi lái hái yǒu hǎo duō lù yào chuǎng
I know that there will be many obstacles to overcome in the future
我打开了窗 看见了晴朗
wǒ dǎ kāi le chuāng kàn jiàn le qíng lǎng
I opened the window to see it clearly (sunny and cloudless)


[DISCLAIMER] -- I do not own this song. No copyright infringement intended. All rights go to their copyright owners.

ありったけの愛で "Arittake no Ai de" - Gackt Lyrics & Translation

今こうして目を閉じると
ima koushite me wo tojru to
Now when I close my eyes
君のぬくもりを探している
kimi no nukumori wo sagashiteiru
I look for your warmth
となりに置き去りにされた
tonari ni okizari ni sareta
Sitting next to me
思い出が寂しさを伝えるだけ
omoide ga sabishi sawo tsutaeru dake
are the the feelings that bring me only lonlieness
時は流れて足早に季節は変わってゆくけれど
toki ha nagarete ashibaya ni kisetsu ha kawatte yuku keredo
Time goes by, another season changes fast but
あの日のままの思い出待ち続けている
ano hi no mama no omoide machi tsudzuketeiru
The memories from that day remain, waiting
また出会えることを
mata deaeru koto wo
For us to meet again

ありったけの愛で君の全てを
arittake no ai de kimi no subete wo
With all my love, all of you
包み込んであげよう
tsutsumi konde ageyou
Let me hold and comfort you
もう二度と悲しみが訪れないように
mou nido to kanashimi ga otozurenai you ni
I want to avoid the pain again
君を守りたい
kimi wo mamoritai
I want to protect you

さようならさえ言えないままに
sayounara sae ienai mama ni
Not able to say our goodbyes
いつからか僕らは離れてしまったね
itsukara ka bokura ha hanarete shimatta ne
One day we drifted apart
よく似た背中見つけるたびに
yoku nita senaka mitsukeru tabi ni
Each person I see that looks like you
今でもまだ少し胸が痛いよ
ima demo made sukoshi mune ga itai yo
Now I still feel a little pain in my heart
時は流れて僕も君も大人になってゆくけれど
toki ha nagarete boku mo kimi mo otona ni natte yuku keredo
Time goes by, me and you will become older but
あの日のままの二人でまた笑い会える
ano hi no mama no futari de mata warai aeru
That day that we can laugh together again
そんな日が来るから
sonna hi ga kuru kara
That day is coming...

ありったけの愛で君の全てを
arittake no ai de kimi no subete wo
With all of my love, all of you
包み込んであげよう
tsutsumi konde ageyou
let me hold and comfort you
もう二度と悲しみが訪れないように
mou nido to kanashimi ga otozurenai you ni
I want to avoid the pain again
君を守りたい
kimi wo mamoritai
Let me protect you

ありったけの愛で君の全てを
arittake no ai de kimi no subete wo
With all of my love, all of you
包み込んであげよう
tsutsumi konde ageyou
let me hold and comfort you
もう二度と悲しみが訪れないように
mou nido to kanashimi ga otozurenai you ni
I want to avoid the pain again
君を守りたい
kimi wo mamoritai
I want to protect you

君を守りたい...
kimi wo mamoritai
Let me protect you

[DISCLAIMER] -- I do not own this song. No copyright infringement intended. All rights go to their copyright owners.

풍선 Balloons - TVXQ! lyrics & Translation

[All]: 지나가버린 어린 시절엔 풍선을 타고 날아가는 예쁜 꿈도 꾸었지
Jinagabeorin eorin shijeoren pungseoneul tago naraganeun yeppeun kkumdo kku-eotjji
During my childhood, I had a beautiful dream about riding a balloon and flying away
노란 풍선이 하늘을 날면 내 마음에도 아름다운 기억들이 생각나
noran pungseoni haneureul nalmyeon nae ma-eumedo areumda-un gi-eoktteuri saenggangna
If a yellow balloon flies in the sky, my heart remembers beautiful memories

[Max]: 내 어릴 적 꿈은 노란 풍선을 타고 하늘 높이 날으는 사람
Nae eoril jeok kkumeun noran pungseoneul tago haneul nopi nareuneun saram
My dream as a child was to ride a yellow balloon and fly high into the sky
[Micky]: 그 조그만 꿈을 잊어버리고 산 건 내가 너무 커버렸을 때
Geu jogeuman kkumeul ijeobeorigo san geon naega neomu keobeoryeosseul ttae
I forgot about that small dream and carried on until now because I'm too grown up

[Xiah]: 하지만 괴로울 땐 아이처럼 뛰어 놀고 싶어
Hajiman gwero-ul ttaen a-icheoreom ttwi-eo nolgo shipeo
But when I'm miserable, I want to run around and play like a child
[Hero]: 조그만 나의 꿈들을 풍선에 가득 싣고
Jogeuman na-ui kkumdeureul pungseone gadeuk shitkko
Filling a balloon full of my small dreams

[All]: 지나가버린 어린 시절엔 풍선을 타고 날아가는 예쁜 꿈도 꾸었지
Jinagabeorin eorin shijeoren pungseoneul tago naraganeun yeppeun kkumdo kku-eotjji
During my childhood, I had a beautiful dream about riding a balloon and flying away
노란 풍선이 하늘을 날면 내 마음에도 아름다운 기억들이 생각나
noran pungseoni haneureul nalmyeon nae ma-eumedo areumda-un gi-eoktteuri saenggangna
If a yellow balloon flies in the sky, my heart remembers beautiful memories

[Hero]: 왜 하늘을 보면 나는 눈물이 날까 그것조차 알 수 없잖아
Wae haneureul bomyeon naneun nunmuri nalkka geugeotjjocha al su eopjjanha
I can't understand, why tears come out when I look at the sky
[U-Know]:왜 어른이 되?잊어버리게 될까 조그맣던 아이 시절을
Wae eoreuni dwemyeon ijeobeorige dwelkka jogeumateon a-i shijeoreul
I wonder why you forget that tiny childhood when you become an adult

[Micky, Max]: 때로는 나도 그냥 하늘 높이 날아가고 싶어
Ttaeroneun nado geunyang haneul nopi naragago shipeo
At times I too just want to fly high into the sky
[U-Know, Xiah]: 잊었던 나의 꿈들과 추억을 가득 싣고
Ijeottteon na-ui kkumdeulgwa chu-eogeul gadeuk shitkko
With my forgotten dreams and memories

[Xiah]: 지나가버린 어린 시절엔 풍선을 타고 날아가는 예쁜 꿈도 꾸었지
Jinagabeorin eorin shijeoren pungseoneul tago naraganeun yeppeun kkumdo kku-eotjji
During my childhood, I had a beautiful dream about riding a balloon and flying away
[All]: 노란 풍선이 하늘을 날면 내 마음에도 아름다운 기억들이 생각나
noran pungseoni haneureul nalmyeon nae ma-eumedo areumda-un gi-eoktteuri saenggangna
If a yellow balloon flies in the sky, my heart remember beautiful memories

[All]: 랄라라라라 랄라라라라 랄라라라라 라랄라라 랄랄랄라 라라라
Rallararara rallararara rallararara rarallara rallallalla rarara
Laalalalala laalalalala laalalalala lalalala laalalala lalala
[Max]: 세월이 흘러도
Seweori heulleodo
Though time passes
[U-Know, Micky]: 잊어버려도
Ijeobeoryeodo
Though I forgot
[Hero]: 노란 풍선에 담을 수 있을까
Noran pungseone dameul su isseulkka
Will it be possible to keep it in the yellow ballon

[All]: 지나가버린 어린 시절엔 풍선을 타고 날아가는 예쁜 꿈도 꾸었지
Jinagabeorin eorin shijeoren pungseoneul tago naraganeun yeppeun kkumdo kku-eotjji
During my childhood, I had a beautiful dream about riding a balloon and flying away
노란 풍선이 하늘을 날면 내 마음에도 아름다운 기억들이 생각나
noran pungseoni haneureul nalmyeon nae ma-eumedo areumda-un gi-eoktteuri saenggangna
If a yellow ballon flies in the sky, my heart remembers beautiful memories

[DISCLAIMER] -- I do not own this song. No copyright infringement intended. All rights go to their original copyright owners.

為什麼 "Zen Me Ban" - S.H.E. Lyrics & Translation

This song is the theme song from the popular Taiwanese Drama "Hanazakarino Kimitachi he/花样少年少女" starring Jiro Wang/汪东城 and Wu Chun/吴尊 from Fahrenheit/飛輪海 and Ella Chen/陳嘉樺 from S.H.E

怎麼辦　喔怎麼辦
zěn me bàn ō zěn me bàn
what should I do, oh what should I do

為什麼　你為什麼　
wèi shén me nǐ wèi shén me
why do you, why do you
老是把空氣全都吸光了
lǎo shì bǎ kōng qì quán dōu xī guāng le
always take all the oxygen from the air
害得我　你害得我　
hài dé wǒ nǐ hài dé wǒ
causing me, you're causing me
在你面前呼吸急促需要叫救護車
zài nǐ miàn qián hū xī jí cù xū yào jiào jiù hù chē
to hyperventilate, I need an ambulance
別看我　先別看我　
bié kàn wǒ xiān bié kàn wǒ
don't look at me, don't look at me
我的臉紅就快要爆料了
wǒ de liǎn hóng jiù kuài yào bào liào le
my face is turning red, it's giving me away
沒什麼　哪有什麼　
méi shén me nǎ yǒu shén me
it's nothing, how can there be anything
我是絕對不會承認我喜歡你了
wǒ shì jué duì bù huì chéng rèn wǒ xǐ huān nǐ le
I will never admit that I like you

怎麼辦　感覺甜又酸
zěn me bàn gǎn jué tián yòu suān
what should I do, the feeling is sweet but sour
偷偷愛你　快樂又孤單
tōu tōu ài nǐ kuài lè yòu gū dān
secretly loving you is happy yet lonely
怎麼辦　愛卻不能講　
zěn me bàn ài què bù néng jiǎng
what should I do, I can't confess my love
你真討厭　不來幫我的忙
nǐ zhēn tǎo yàn bù lái bāng wǒ de máng
I really hate that you don't come to help me

怎麼可以這樣
zěn me kě yǐ zhè yàng
how can it be like this
笑容打敗太陽
xiào róng dǎ bài tài yáng
your smile defeats the sun
甚至比我還要更好看
shèn zhì bǐ wǒ huán yào gèng hǎo kàn
even better looking than me
我雖然無力抵擋　
wǒ suī rán wú lì dǐ dǎng
though I can't resist you
但是日子還長　
dàn shì rì zi huán cháng
but we've still got time
總有一天換你為我瘋狂
zǒng yǒu yī tiān huàn nǐ wèi wǒ fēng kuáng
one day it'll be your turn to be crazy about me

為什麼　你為什麼
wèi shén me nǐ wèi shén me
why, why do you
這樣不講理的就出現了
zhè yàng bù jiǎng lǐ de jiù chū xiàn le
have to appear at such an unreasonable time
害得我　你害得我　
hài dé wǒ nǐ hài dé wǒ
causing me, you're causing me
連僅有的一點矜持優雅全都毀了
lián jǐn yǒu de yī diǎn jīn chí yōu yǎ quán dōu huǐ le
to lose what little restraint and grace I have
靠近我　別靠近我　
kào jìn wǒ bié kào jìn wǒ
come near me, don't come near me
到底離你多近比較好呢
dào dǐ lí nǐ duō jìn bǐ jiào hǎo ne
when all is said and done, being far from you is better
完蛋了　我完蛋了　
wán dàn le wǒ wán dàn le
done for, I'm done for
我整個人眼看就快要不是我的了
wǒ zhěng gè rén yǎn kàn jiù kuài yào bú shì wǒ de le
it's like I'm losing myself

怎麼辦　感覺甜又酸
zěn me bàn gǎn jué tián yòu suān
what should I do, the feeling is sweet but sour
偷偷愛你　快樂又孤單
tōu tōu ài nǐ kuài lè yòu gū dān
secretly loving you is happy yet lonely
怎麼辦　愛卻不能講　
zěn me bàn ài què bù néng jiǎng
what should I do, I can't confess my love
你真討厭　不來幫我的忙
nǐ zhēn tǎo yàn bù lái bāng wǒ de máng
I really hate that you don't come to help me

怎麼可以這樣
zěn me kě yǐ zhè yàng
how can it be like this
笑容打敗太陽
xiào róng dǎ bài tài yáng
your smile defeats the sun
甚至比我還要更好看
shèn zhì bǐ wǒ huán yào gèng hǎo kàn
even better looking than me
我雖然無力抵擋　
wǒ suī rán wú lì dǐ dǎng
though I can't resist you
但是日子還長　
dàn shì rì zi huán cháng
but we've still got time
總有一天換你為我瘋狂
zǒng yǒu yī tiān huàn nǐ wèi wǒ fēng kuáng
one day it'll be your turn to be crazy about me

(Repeat until the end of the song)

[DISCLAIMER] -- I do not own this song. No copyright infringement intended. All rights go to their original copyright owners.

Ghost - Gackt Lyrics & Translation

「今すぐ... 壊して...」
ima sugu... kowashite...
"Break me... Right now"
そう呟くのは
sou tsubuyaku no wa
Whispering that
今更遅すぎる神への冒涜
ima sara oso sugiru kami he no boutoku
is a crime against God that comes too late
Get lost!!!

残酷な出来事が退屈を癒す
zankoku na degikoto ga taikutsu wo iyasu
Horrors will cure boredom
野蛮なとろける愛撫に悶えろ
yaban na torokeru aibu ni modaero
In anguish from the barbaric embrace that enchants

目を見開いたまま溺れたいなら
me wo mihiraita mama oboretainara
Wanting to drown with your eyes open
Get lost out of my head

You've got to find the help of GOD

Until we're allowed be free...
突き刺さるプラグに悶え
tsukisasaru puragu ni modae
In pain from the plugs stuck in me
もっと手を伸ばして激しく僕を癒しておくれ
motto te wo nobashite hageshiku boku wo iyashite okure
Stretch your hand farther, heal me violently

I said we got no guarantee
散切れる躯を抱きしめ
Embracing the broken corpse
chi kireru mukuro wo dakishime
もっと目を開いて激しく壊れておくれ
Stretch your hand farther, break me violently
motto me wo hiraite hageshiku kowarete okure
Until we're allowed be free...
突き刺さるプラグに悶え
tsukisasaru puragu ni modae
In pain from the plugs stuck in me
もっと手を伸ばして激しく僕を癒しておくれ
motto me wo nobashite boku wo iyashite okure
Stretch your hand farther, heal me violently

[DISCLAIMER] -- I do not own this song. No copyright infringement intended. All rights go to their original copyright owners.

Noesis - Gackt Lyrics & Translation

変わり果てた身を焦がして
kowarihateta mi wo kogashite
Burning to transform yourself completely
チギレタ躯を優しく抱きしめる
chigireta karada wo yasashiku dakishimeru
Gently embracing the torn pieces of your body
瞳に映る月は色褪せ
hitomi ni utsuru tsuki wa irowase
The moon reflected in your eyes fades
「もう...戻れないよ」と泣きながら繰り返す
"mou... modorenai yo" to nakinagara kurikaesu
As you repeat "I can't go back anymore" while crying

Noesis...
変わらない世界に
kawaranai sekai ni
In an un-changing world
許されることなくただ生きていくだけ
yurusareru kotonaku tada ikiteiku dake
You won't be forgiven, you'll just go on living

抱きしめて眠れるのなら安らぎを与えよう
dakishimete nemureru no nara yasuragi wo ateyou
If I hold you while you sleep, it will give you peace
永遠に醒めることのない静かな夢を
eien ni sameru koto no nai shizuka na yume wo
A peaceful dream that you won't wake from for all eternity
いつからか忘れていた温もりを求めて
itsukara ka wasureteita nukumori wo motomete
Searching for the warmth that had been forgotten long ago
いつまでも終わることのない闇を歩き続けるだけ
itsumademo owaru koto no nai yami wo arukitsudukeru dake
In this never-ending darkness I'll keep walking eternally

君は亡骸を抱きしめ
kimi ha nakigara wo dakishime
You hold the corpse tightly
壊して消えた者と惑い合う
kowashite keita mono to madoiau
Having hallucinations of the person that's dead and gone
青く燃える炎を揺るがせ
aoku moeru honou wo yurugase
A blue flame shakes
「誰が...私を止められるの？」と繰り返す
"dare ga... watashi wo tomerareru no?" kurikaesu
as they repeat "Who.. can stop me?"

Noesis...
変わらない世界に
kawaranai sekai ni
In an un-changing world
許されることなくただ消えていくだけ
yurusareru koto naku tada ikiteiku dake
You won't be forgiven, you'll just fade away

偽りに縛られたなら安らぎを与えよう
itsuwari ni shibarareta nara yasuragi wo ateyou
If you've been bound by lies, I'll give you peace
この胸に刻まれ続く痛みの中で
kono mune ni kizamaretsudzuku itami no naka de
Etched into this heart is the continued pain
還らない記憶だけが何よりも愛し過ぎて...
kaeranai kioku dake da nani yori mo itoshi sugite
Only the memory that will not return is more precious than all else
もう二度とその微笑みに触れることはない
mou nido to sono hohoemi ni fureru koto wa nai
I'll never be touched by your smile ever again

抱きしめて眠れるのなら安らぎを与えよう
dakishimete nemureru no nara yasuragi wo ateyou
If I hold you while you sleep, it will give you peace
永遠に醒めることのない静かな夢を
eien ni sameru koto no nai shizuka na yume wo
A peaceful that you won't wake from for all eternity
いつからか忘れていた温もりを求めて
itsukara ka wasureteita nukumori wo motomete
Searching for the warmth that had been forgotten long ago
いつまでも終わることのない闇を歩き続けるだけ
itsumademo owaru koto no nai yami wo arukitsudukeru dake
In this never-ending darkness I'll keep walking eternally

[DISCLAIMER] -- I do not own this song. No copyright infringement intended. All rights go to their original copyright owners.

RETURNER～闇の終焉 "Returner~ Yami no Shuuen" - Gackt Lyrics & Translation

孤独に怯えた月は空を抱きしめながら
kodoku ni obieta tsuki wa sora wo dakishime nagara
The moon hugged the sky, scared by the loneliness
涙で見えない貴方を探して叫んだ
namida de mienai anata wo sagashite sakenda
I can't see through the tears, I call out, searching for you

貴方の瞳に映る私は笑っていた
anata no hitomi ni utsuru watashi wa waratteita
Reflected in your eyes, I see myself laughing
もう二度と逢えぬ微笑みを前に
mou nido to aeru hohoemi wo mae ni
I see a smile that I'll never see again before me

暗闇で叫ぶ続ける貴方が見える
kurayami de sakebi tsuzukeru anata ga mieru
In the darkness I can see you screaming
遠過ぎて・・・
too sugite...
Too far away...

壊れるほど私を強く抱きしめて
kowareru hodo watashi wo tsuyoku dakishimete
Hold me tight enough to break me
もう一度逢えるなら夢の中でいい
mou ichido aeru nara yume no naka de ii
If I could meet you one more time, even in a dream
永久の眠りをください
towa no nemuri wo kudasai
Please give me enternal sleep

壊れるほど私を強く抱きしめて
kowareru hodo watashi wo tsuyoku dakishimete
Hold me tight enough to break me
夢から醒めては消える
yume kara samete wa kieru
When I wake from my dreams
貴方の笑顔も愛しすぎるその声も
anata no egao mo itoshi sugiru sono koe mo
Your smile and your beautiful voice disappear

もう一度逢えるから　約束したから
mou ichido aeru kara yakusoku shita kara
We promised we'd meet again
溢れるほどの愛で優しく包んで
afureru hodo no ai de yasashiku tsutsunde
Gently wrap me in over-flowing love
永久の眠りをください
towa no nemuri wo kudasai
Please give me eternal sleep

貴方が見えない・・・
anata ga mienai...
I can't see you...

[DISCLAIMER] -- I do not own this song. No copyright infringement intended. All rights go to their original copyright owners.

我的二分之一 "Full of Happiness" - Super Junior-M Lyrics & Translations

[Han Geng]: 我听见收音机 宣布了好天气
wǒ tīng jiàn shōu yīn jī xuān bù le hǎo tiān qì
I heard the radio announce good weather
大雨过后的空气我们深呼吸
dà yǔ guò hòu de kōng qì wǒ men shēn hū xī
After the heavy rain we take a deep breath
[Siwon]: 绿草地白T恤 幸福大过天地
lǖ cǎo dì bái T xù xìng fú dà guò tiān dì
Green grass, white T-shirt, Happiness is greater than Heaven and Earth
我们就好像孩子一样玩滑梯
wǒ men jiù hǎo xiàng hái zǐ yí yàng wán huá tī
We're just like children playing on a slide

[Henry]: 想念常常变成轰炸机
xiǎng niàn cháng cháng biàn chéng hōng zhà jī
Missing you often becomes like a bomber plane
心里不停的偷袭
xīn lǐ bù tíng de tōu xí
My heart and mind's non-stop attack
在脑海涂满了你的印记
zài nǎo hǎi tú mǎn le nǐ de yìn jì
Your mark's imprinted in my mind
每个关于你消息
měi ge guān yú nǐ xiāo xi
Every piece of information about you
所有你的记忆 你美丽身影
suǒ yǒu nǐ de jì yì nǐ měi lì shēn yǐng
All your memories, your beautiful silhouette
刻成了烙印 烙在我心底
kè chéng le lào yìn luò zài wǒ xīn dǐ
Became branded imprints engraved in my heart
抱着你 有泪也甜蜜
bào zhù nǐ yǒu lèi yě tián mì
Holding you is tears and sweetness
你是我爱的奇迹
nǐ shì wǒ ài de qí jì
You are my love's miracle

[Donghae]: 等不及爱越变越清晰 我拥着你在怀里
děng bù jí ài yuè biàn yuè qīng xī wǒ yǒng zhù nǐ zài huái lǐ
I can't wait for love to become clearer, I hold you in my arms
全世界我为你而努力
quán shì jiè wǒ wèi nǐ ér nǔ lì
I'll work harder for you and the entire world
[Ryewook]: 没有什么能让我离你而去
méi yǒu shén me néng ràng wǒ lí nǐ ér qù
Nothing can make me leave you
张开翅膀快乐是我们的
zhāng kāi chì bǎng kuài lè shì wǒ men de
Stretching my wings, happiness is our
[Ryeowook, Donghae]: 羽翼飞向那片更广的天地
yǔ yì fēi xiàng nà piàn gèng guǎng de tiān dì
wings, flying us to broader horizons

[Kyuhyun]: 你是我的二分之一 你是我的太阳系
nǐ shì wǒ de èr fēn zhī yī nǐ shì wǒ de tài yáng xì
You are my one half, you are my solar system
少了你就危在旦夕变成木乃伊
shǎo le nǐ jiù wēi zài dàn xī biàn chéng mù nǎi yī
Without you, just dangerous of becoming a mummy overnight
[Ryeowook]: 你是我的二分之一 你是我的充电器
nǐ shì wǒ de èr fēn zhī yī nǐ shì wǒ de chōng diàn qì
You are my one half, you are my charger
没有了你我就危在旦夕
méi yǒu le nǐ wǒ jiù wēi zài dàn xī
Without you I'm just dangerous at any moment
[Kyuhyun]: 我中了传说的木马计
wǒ zhōng le chuán shuō de mù mǎ jì
I'm in the center of the Trojan Horse legend
OH baby 我的二分之一 爱你
OH baby wǒ de èr fēn zhī yī ài nǐ
Oh baby you're my one half, love you

[Donghae]: 我听见收音机 宣布了好天气
wǒ tīng jiàn shōu yīn jī xuān bù le hǎo tiān qì
I heard the radio announce good weather
大雨过后的空气我们深呼吸
dà yǔ guò hòu de kōng qì wǒ men shēn hū xī
After the heavy rain we take a deep breath
[Han Geng]: 绿草地白T恤 幸福大过天地
lǖ cǎo dì bái T xù xìng fú dà guò tiān dì
Green grass, white T-shirt, Happiness is greater than Heaven and Earth
我们就好像孩子一样玩滑梯
wǒ men jiù hǎo xiàng hái zǐ yí yàng wán huá tī
We're just like children playing on a slide
[Kyuhyun]: 等不及爱越变越清晰 我拥着你在怀里
děng bù jí ài yuè biàn yuè qīng xī wǒ yǒng zhù nǐ zài huái lǐ
I can't wait for love to become clearer, I hold you in my arms
全世界我为你而努力
quán shì jiè wǒ wèi nǐ ér nǔ lì
I'll work harder for you and the entire world
[Siwon]: 没有什么能让我离你而去
méi yǒu shén me néng ràng wǒ lí nǐ ér qù
Nothing can make me leave you
张开翅膀快乐是我们的
zhāng kāi chì bǎng kuài lè shì wǒ men de
Stretching my wings, happiness is our
[Siwon, Kyuhyun]: 羽翼飞向那片更广的天地
yǔ yì fēi xiàng nà piàn gèng guǎng de tiān dì
wings, flying us to broader horizons

[Henry]: 你是我的二分之一 你是我的太阳系
nǐ shì wǒ de èr fēn zhī yī nǐ shì wǒ de tài yáng xì
You are my one half, you are my solar system
少了你就危在旦夕变成木乃伊
shǎo le nǐ jiù wēi zài dàn xī biàn chéng mù nǎi yī
Without you, just dangerous of becoming a mummy overnight
[Zhou Mi]: 你是我的二分之一 你是我的充电器
nǐ shì wǒ de èr fēn zhī yī nǐ shì wǒ de chōng diàn qì
You are my one half, you are my charger
没有了你我就危在旦夕
méi yǒu le nǐ wǒ jiù wēi zài dàn xī
Without you I'm just dangerous at any moment
[Ryeowook]: 我中了传说的木马计
wǒ zhōng le chuán shuō de mù mǎ jì
I'm in the center of the Trojan Horse legend
OH baby 我的二分之一 爱你
OH baby wǒ de èr fēn zhī yī ài nǐ
Oh baby you're my one half, love you

[Kyuhyun]: 看淡黄色天际 暖色美丽
kàn dàn huáng sè tiān jì nuǎn sè měi lì
Look at the yellow sky, beautiful warm colour
背靠背我和你 最美的记忆
bèi kào bèi wǒ hé nǐ de zuì měi de jì yì
Back to back me and you, the most beautiful memory
每一秒都珍惜 Wo~~~
měi yī miǎo dū zhēn xī Wo~~~
Cherish every moment Woah~~~

[Siwon]: 你是我的二分之一 你是我的太阳系
nǐ shì wǒ de èr fēn zhī yī nǐ shì wǒ de tài yáng xì
You are my one half, you are my solar system
少了你就危在旦夕变成木乃伊
shǎo le nǐ jiù wēi zài dàn xī biàn chéng mù nǎi yī
Without you, just dangerous of becoming a mummy overnight
[Henry]: 你是我的二分之一 你是我的太阳系
nǐ shì wǒ de èr fēn zhī yī nǐ shì wǒ de tài yáng xì
You are my one half, you are my solar system
少了你就会变成木乃伊
shǎo le nǐ jiù huì biàn chéng mù nǎi yī
Without you, I'll just become a mummy overnight
[Zhou Mi]: 相信你是我的二分之一
xiāng xìn nǐ shì wǒ de èr fēn zhī yī
Believe me, you are my one half
你是我的充电器
nǐ shì wǒ de èr fēn zhī yī nǐ shì wǒ de chōng diàn qì
You are my one half, you are my charger
没有了你我就危在旦夕
méi yǒu le nǐ wǒ jiù wēi zài dàn xī
Without you I'm just dangerous at any moment
[Ryeowook]: 我中了传说的木马计
wǒ zhōng le chuán shuō de mù mǎ jì
I'm in the center of the Trojan Horse legend
[Zhou Mi, Ryeowook]: OH baby我的二分之一 爱你
OH baby wǒ de èr fēn zhī yī ài nǐ
Oh baby you're my one half, love you

[DISCLAIMER] -- I do not own this song. No copyright infringement intended. All rights go to their original copyright owners.

心跳 "Heartbeat" - Lee-Hom Wang Lyrics & Translation

想跟我吵架 我沒那麼無聊
xiǎng gēn wǒ chǎo jià wǒ méi nà me wú liáo
You want to argue with me, I'm not that bored
不懂得道歉 我沒那麼聰明
bù dǒng dé dào qiàn wǒ méi nà me cōng míng
Don't understand how to apologise, I'm not that clever
好想要回到我們的原點
hǎo xiǎng yào huí dào wǒ men de yuán diǎn
I really want to go to back to our beginning

你又在哭泣 我給不了安慰
nǐ yòu zài kū qì wǒ gěi bù liǎo ān wèi
You're crying again, I can't give you any relief
我又在搖頭 有那麼點後悔
wǒ yòu zài yáo tóu yǒu nà me diǎn hòu huǐ
I'm shaking my head, I'm a little regretful
愛情的發展已難以回頭
ài qíng de fā zhǎn yǐ nán yǐ huí tóu
Our love can't go back
卻無法往前走
què wú fǎ wǎng qián zǒu
still can't walk forward

但身不由己出現在胸口
dàn shēn bù yóu jǐ chū xiàn zài xiōng kǒu
It can't help appearing in my chest
兩顆心能塞幾個問號
liǎng kē xīn néng sāi jǐ ge wèn hào
How many questions can be kept in two hearts
愛讓我們流多少眼淚
ài ràng wǒ men liú duō shao yǎn lèi
How many tears did love make us cry

你的眼神 充滿美麗 帶走我的心跳
nǐ de yǎn shén chōng mǎn měi lì dài zǒu wǒ de xīn tiào
Your eyes are filled with beauty, they took my heartbeat away
你的溫柔 如此靠近 帶走我的心跳
nǐ de wēn róu rú cǐ kào jìn dài zǒu wǒ de xīn tiào
Your tenderness draws nearer, it took my heartbeat away
逆轉時光 到一開始 能不能給一秒
nì zhuǎn shí guāng dào yī kāi shǐ néng bù néng gěi yī miǎo
Time has reversed itself to the beginning, can you give me a second
等著哪一天你也想起
děng zhù nǎ yī tiān nǐ yě xiǎng qǐ
I'll wait for the day that you remember
那懸在記憶中的美好
nà xuán zài jì yì zhòng de měi hǎo
The lingering beautiful memories

想跟我吵架 我沒那麼無聊
xiǎng gēn wǒ chǎo jià wǒ méi nà me wú liáo
You want to argue with me, I'm not that bored
不懂得道歉 我沒那麼聰明
bù dǒng dé dào qiàn wǒ méi nà me cōng míng
Don't understand how to apologise, I'm not that clever
好想要回到我們的原點
hǎo xiǎng yào huí dào wǒ men de yuán diǎn
I really want to go to back to our beginning

但身不由己出現在胸口
dàn shēn bù yóu jǐ chū xiàn zài xiōng kǒu
It can't help appearing in my chest
兩顆心能塞幾個問號
liǎng kē xīn néng sāi jǐ ge wèn hào
How many questions can be kept in two hearts
愛讓我們流多少眼淚
ài ràng wǒ men liú duō shao yǎn lèi
How many tears did love make us cry

你的眼神 充滿美麗 帶走我的心跳
nǐ de yǎn shén chōng mǎn měi lì dài zǒu wǒ de xīn tiào
Your eyes are filled with beauty, they took my heartbeat away
你的溫柔 如此靠近 帶走我的心跳
nǐ de wēn róu rú cǐ kào jìn dài zǒu wǒ de xīn tiào
Your tenderness draws nearer, it took my heartbeat away
逆轉時光 到一開始 能不能給一秒
nì zhuǎn shí guāng dào yī kāi shǐ néng bù néng gěi yī miǎo
Time has reversed itself to the beginning, can you give me a second
等著哪一天你也想起
děng zhù nǎ yī tiān nǐ yě xiǎng qǐ
I'll wait for the day that you remember
那懸在記憶中的美好
nà xuán zài jì yì zhòng de měi hǎo
The lingering beautiful memories

[DISCLAIMER] -- I do not own this song. No copyright infringement intended. All rights go to their original copyright owners.

玩偶 "Puppet" - Lee-Hom Wang Lyrics & Translation

當司機 搬東西 幫你開車門
dāng sī jī bān dōng xi bāng nǐ kāi chē mén
I'll be your driver, be your porter, help you open the car door
隨傳隨到陪你逛街 希望你認真
suí chuán suí dào péi nǐ guàng jiē xī wàng nǐ rèn zhēn
I'll be there, to accompany and follow you when you're shopping, hoping you are serious
你跟別人玩耍 叫我在家楞
nǐ gēn bié rén wán shuǎ jiào wǒ zài jiā léng
You play with the others, and tell me to stay at home
餵你的哈士奇 還聽他說我笨
wèi nǐ de hā shì qí huán tīng tā shuō wǒ bèn
I feed your Siberian Husky, and hear him say I'm stupid

我不想讀你的腳本
wǒ bù xiǎng dú nǐ de jiǎo běn
I don't want to read your script
不想讓你動我的嘴巴
bù xiǎng rang nǐ dòng wǒ de zuǐ bā
Don't want to let you touch my mouth
我不想往身上綁線
wǒ bù xiǎng wǎng shēn shàng bǎng xiàn
I don't want to bind myself
不想當你的玩偶~玩偶~
bù xiǎng dāng nǐ de wán ǒu ~ wán ǒu
Don't want to be your doll ~ doll

送你禮物鮮花 幫你修電燈
sòng nǐ lǐ wù xiān huā bāng nǐ xiū diàn dēng
I give you gifts and flowers , help you fix your light
帶你上山陪你烤肉 還解不了悶
dài nǐ shàng shān péi nǐ kǎo ròu huán jiě bù liǎo mèn
I take you up the mountain and have a barbecue with you, and we are still bored
每天每天痴等 是我太遲鈍
měi tiān měi tiān chī děng shì wǒ tài chí dùn
Every day, every day I stupidly wait, yes I'm too stupid
想做你的情人 可是感覺像光棍
xiǎng zuò nǐ de qíng rén kě shì gǎn jué xiàng guāng gùn
I want to be your lover, but feel like a bachelor

我不想讀你的腳本
wǒ bù xiǎng dú nǐ de jiǎo běn
I don't want to read your script
不想讓你動我的嘴巴
bù xiǎng rang nǐ dòng wǒ de zuǐ bā
Don't want to let you touch my mouth
我不想往身上綁線
wǒ bù xiǎng wǎng shēn shàng bǎng xiàn
I don't want to bind myself
不想當你的玩偶~玩偶~
bù xiǎng dāng nǐ de wán ǒu ~ wán ǒu
Don't want to be your doll ~ doll

我不想照你的規則
wǒ bù xiǎng zhào nǐ de guī zé
I don't want to obey your rules
在你的指間 No
zài nǐ de zhǐ jiān No
Between your fingers No
我不想當你的玩偶
wǒ bù xiǎng dāng nǐ de wán ǒu
I don't want to be your doll
我不想讀你的腳本
wǒ bù xiǎng dú nǐ de jiǎo běn
I don't want to read your script
不想讓你動我的嘴巴
bù xiǎng rang nǐ dòng wǒ de zuǐ bā
Don't want to let you touch my mouth
我不想往身上綁線
wǒ bù xiǎng wǎng shēn shàng bǎng xiàn
I don't want to bind myself
不想當你的玩偶~玩偶~
bù xiǎng dāng nǐ de wán ǒu ~ wán ǒu
Don't want to be your doll~ doll

[DISCLAIMER] -- I do not own this song. No copyright infringement intended. All rights go to their original copyright owners.

北京欢迎你 "Beijing Welcomes You" - 2008 Olympics Song Lyrics & Translation

Chen Tian Jia【陈天佳】迎接另一个晨曦 带来全新空气
yíng jiē ling yī gè chén xī dài lái quán xīn kōng qì
Greet another early morning, bringing a brand new air
Liu Huan【刘欢】气息改变情味不变 茶香飘满情谊
qì xī gǎi biàn qíng wèi bù biàn chá xiāng piāo mǎn qíng yì
Changes in the same breath, tea is a whirlwind full of friendship
Na Ying【那英】我家大门常打开 开放怀抱等你
wǒ jiā dà mén cháng dǎ kāi kāi fang huái bào děng nǐ
My door is always open, waiting for you with open arms
Stefanie Sun【孙燕姿】拥抱过就有了默契 你会爱上这里
yōng bào guò jiù yǒu le mò qì nǐ huì ài shàng zhè lǐ
After a hug we'll bond, and you'll fall in love with here
Sun Yue【孙悦】不管远近都是客人 请不用客气
bù guǎn yuǎn jìn dū shì kè ren qǐng bù yòng kè qì
No matter how far and wide our guests come from, please feel at home
Wang Lee Hom【王力宏】相约好了在一起 我们欢迎你
xiāng yuē hǎo le zài yī qǐ wǒ men huān yíng nǐ
We promised we'd be here together, we welcome you

Han Hong【韩红】我家种着万年青 开放每段传奇
wǒ jiā zhǒng zhù wàn nián qīng kāi fang měi duàn chuán qí
We plant Chinese Evergreen, creating a new piece of the legend
Wakin/Emil Chau【周华健】为传统的土壤播种 为你留下回忆
wèi chuán tǒng de tǔ rǎng bō zhǒng wèi nǐ liú xià huí yì
We plant in the traditional soil, we hope you keep the memories
Gigi Leung【梁咏琪】陌生熟悉都是客人 请不用拘礼
mò shēng shú xī dū shì kè ren qǐng bù yòng jū lǐ
Our unfamiliar guests, don't feel shy!
Yu Quan【羽泉】第几次来没关系 有太多话题
dì jǐ cì lái méi guān xi yǒu tài duō huà tí
I've you've been here many times before, we have many more things

Jackie Chan【成龙】北京欢迎你 为你开天辟地
běi jīng huān yíng nǐ wèi nǐ kāi tiān pì dì
Beijing welcomes you, we've done a lot for this event
Richie Ren【任贤齐】流动中的魅力充满着朝气
liú dòng zhòng dì mèi lì chōng mǎn zhù zhāo qì
It's charm is full of flowing vitality
Jolin Tsai【蔡依林】北京欢迎你 在太阳下分享呼吸
běi jīng huān yíng nǐ zài tài yang xià fēn xiǎng hū xī
Beijing welcomes you, let's breathe together under the sun
Sun Nan【孙楠】在黄土地刷新成绩
zài huáng tǔ dì shuā xīn chéng jī
Let's create some new records here in China

Bibi Zhou【周笔畅】我家大门常打开 开怀容纳天地
wǒ jiā dà mén cháng dǎ kāi kāi huái róng nà tiān dì
My door is always open, ready to embrace the world
Wei Wei【韦唯】岁月绽放青春笑容 迎接这个日期
suì yuè zhàn fang qīng chūn xiào róng yíng jiē zhè gè rì qī
Thousands of years is showing a youthful smile, to greet this day
Huang Xiao Ming【黄晓明】天大地大都是朋友 请不用客气
tiān dà dì dà dōu shì péng you qǐng bù yòng kè qì
Mother Earth is everyone's friend, please feel at home
Han Geng/Hankyung【韩庚】画意诗情带笑意 只为等待你
huà yì shī qíng dài xiào yì zhī wèi děng dài nǐ
We paint poetic pictures with a smile, just waiting for your visit

Wang Feng【汪峰】北京欢迎你 像音乐感动你
běi jīng huān yíng nǐ xiàng yīn yuè gǎn dòng nǐ
Beijing welcomes you, like music moving you
Karen Mok【莫文蔚】让我们都加油去超越自己
rang wǒ men dū jiā yóu qù chāo yuè zì jǐ
Let's try our best to challenge ourselves
Tan Jing【谭晶】北京欢迎你 有梦想谁都了不起
běi jīng huān yíng nǐ yǒu mèng xiǎng shuí dū liǎo bu qǐ
Beijing welcomes you, everyone has great dreams
Eason Chan【陈奕迅】有勇气就会有奇迹
yǒu yǒng qì jiù huì yǒu qí jì
keep your courage, miracles will happen
Yan Weiwen【阎维文】北京欢迎你 为你开天辟地
běi jīng huān yíng nǐ wèi nǐ kāi tiān pì dì
Beijing welcomes you, we've done a lot for this event
Dai Yu Qiang【戴玉强】流动中的魅力充满着朝气
liú dòng zhòng de mèi lì chōng mǎn zhù zhāo qì
It's charm is full of flowing of vitality
Wang Xia【王霞 李双松】北京欢迎你 在太阳下分享呼吸
běi jīng huān yíng nǐ zài tài yang xià fēn xiǎng hū xī
Beijing welcomes you, let's breathe together under the sun
Liao Chang Yong【廖昌永】在黄土地刷新成绩
zài huáng tǔ dì shuā xīn chéng jī
Let's create new records here in China

Lin Yi Lun【林依轮】北京欢迎你 像音乐感动你
běi jīng huān yíng nǐ xiàng yīn yuè gǎn dòng nǐ
Beijing welcomes you, like music moving you
Jang Nara 【张娜拉/장나라】让我们都加油去超越自己
rang wǒ men dū jiā yóu qù chāo yuè zì jǐ
Let's try our best to challenege ourselves
JJ Lin【林俊杰】A-D0【杜成义】北京欢迎你 有梦想谁都了不起 有勇气就会有奇迹
běi jīng huān yíng nǐ yǒu mèng xiǎng shuí dū liǎo bu qǐ yǒu yǒng qì jiù huì yǒu qí jī
Beijing welcomes you, everybody has great dreams, keep the courage, miracles will happen

Beijing Opera【京剧】北京欢迎你呀~
běi jīng huān yíng nǐ yā
Beijing welcomes you, ya~

Joey Yung【容祖儿】我家大门常打开 开放怀抱等你
wǒ jiā dà mén cháng dǎ kāi kāi fang huái bào děng nǐ
Our door is always open, waiting for you with open arms
Chris Li【李宇春】拥抱过就有了默契 你会爱上这里
yōng bào guò jiù yǒu le mò qì nǐ huì ài shàng zhè lǐ
After a hug we'll bond, and you'll fall in love with here
David Wong【黄大炜】不管远近都是客人 请不用客气
bù guǎn yuǎn jìn dū shì kè ren qǐng bù yòng kè qì
No matter how far and wide our guests come from, please feel at home
Chen Kun【陈坤】相约好了在一起 我们欢迎你
xiāng yuē hǎo le zài yī qǐ wǒ men huān yíng nǐ
We promised we'd be here together, we welcome you

Nicholas Tse【谢霆锋】北京欢迎你 为你开天辟地
běi jīng huān yíng nǐ wèi nǐ kāi tiān pì dì
Beijing welcomes you, we've done a lot for this event
Han Lei【韩磊】流动中的魅力充满着朝气
liú dòng zhòng de mèi lì chōng mǎn zhù zhāo qì
It's charm is full of flowing vitality
Vivian Hsu【徐若瑄】北京欢迎你 在太阳下分享呼吸
běi jīng huān yíng nǐ zài tài yang xià fēn xiǎng hū xī
Beijing welcomes you, let's breathe together under the sun
Kris Phillips【费翔】在黄土地刷新成绩
zài huáng tǔ dì shuā xīn chéng jī
Let's create some new records here in China

Tang Can【汤灿】我家大门常打开 开怀容纳天地
wǒ jiā dà mén cháng dǎ kāi kāi huái róng nà tiān dì
My door is always open, ready to embrace the world
Lin Chi-ling/Zhang Zilin【林志玲 张梓琳】岁月绽放青春笑容 迎接这个日期
suì yuè zhàn fang qīng chūn xiào róng yíng jiē zhè gè rì qī
Thousands of years is showing a youthful smile, to greet this day
Jane Zhang【张靓颖】天大地大都是朋友 请不用客气
tiān dà dì dà dōu shì péng you qǐng bù yòng kè qì
Mother Earth is everyone's friend, please feel at home
Valen Hsu/ Sky Wu【许茹芸 伍思凯】画意诗情带笑意 只为等待你
huà yì shī qíng dài xiào yì zhī wèi děng dài nǐ
We paint poetic pictures with a smile, just waiting for your visit

Yang Kun/FanFan【杨坤 范玮琪】北京欢迎你 像音乐感动你
běi jīng huān yíng nǐ xiàng yīn yuè gǎn dòng nǐ
Beijing welcomes you, like music moving you
Yu Hungming/Zhou Xiao'ou【游鸿明 周晓欧】让我们都加油去超越自己
rang wǒ men dū jiā yóu qù chāo yuè zì jǐ
Let's try our best to challenge ourselves
Sha Baoliang/Man Wenjun【沙宝亮 满文军】北京欢迎你 有梦想谁都了不起
běi jīng huān yíng nǐ yǒu mèng xiǎng shuí dū liǎo bu qǐ
Beijing welcomes you, everyone has great dreams
Peter Ho/Jin Haixin【金海心 何润东】有勇气就会有奇迹
yǒu yǒng qì jiù huì yǒu qí jì
keep your courage, miracles will happen

F.I.R./Pang Long【飞儿 庞龙】北京欢迎你 为你开天辟地
běi jīng huān yíng nǐ wèi nǐ kāi tiān pì dì
Beijing welcomes you, we've done a lot for this event
Kenji Wu/Qi Feng【吴克群 齐峰】流动中的魅力充满着朝气
liú dòng zhòng de mèi lì chōng mǎn zhù zhāo qì
It's charm is full of flowing vitality
5566/Anson Hu【5566 胡彦斌】北京欢迎你 在太阳下分享呼吸
běi jīng huān yíng nǐ zài tài yang xià fēn xiǎng hū xī
Beijing welcomes you, let's breathe together under the sun
Yumiko Cheng/Dao Lang【郑希怡 刀郎】在黄土地刷新成绩
zài huáng tǔ dì shuā xīn chéng jī
Let's create some new records here in China
Ji Minjia/Tu Honggang/Denis Ng【纪敏佳 屠洪刚 吴彤】北京欢迎你 像音乐感动你
běi jīng huān yíng nǐ xiàng yīn yuè gǎn dòng nǐ
Beijing welcomes you, like music moving you
Guo Rong/Will Liu/Tengger【郭容 刘耕宏 腾格尔】让我们都加油去超越自己
rang wǒ men dū jiā yóu qù chāo yuè zì jǐ
Let's try our best to challenge ourselves
Kym Jin Sha/Allen Su/Wei Jia【金莎 苏醒 韦嘉】北京欢迎你 有梦想谁都了不起
běi jīng huān yíng nǐ yǒu mèng xiǎng shuí dū liǎo bu qǐ
Beijing welcomes you, everyone has great dreams
Fu Lishan/Shawn Huang/Jaycee Chan【付丽珊 黄征 房祖名】有勇气就会有奇迹
yǒu yǒng qì jiù huì yǒu qí jì
keep your courage, miracles will happen

ALL【全体】北京欢迎你 有梦想谁都了不起
běi jīng huān yíng nǐ yǒu mèng xiǎng shuí dū liǎo bu qǐ
Beijing welcomes you, everyone has great dreams
ALL【全体】有勇气就会有奇迹
yǒu yǒng qì jiù huì yǒu qí jì
keep your courage, miracles will happen
ALL【全体】北京欢迎你 有梦想谁都了不起
běi jīng huān yíng nǐ yǒu mèng xiǎng shuí dū liǎo bu qǐ
Beijing welcomes you, everyone has great dreams
ALL【全体】有勇气就会有奇迹
yǒu yǒng qì jiù huì yǒu qí jì
keep your courage, miracles will happen

[DISCLAIMER] -- I do not own this song. No copyright infringement intended. All rights go to their original copyright owners.

九十九次我愛他 - Shorty Yuen Lyrics & Translation

This is the theme song from the popular Taiwanese Drama "Fated to Love You/命中注定我愛你" starring Ethan Ruan/阮經天, Chen Qiao En/陈乔恩, Baron Chen/陳楚河 and Bianca Bai/白歆惠

保加利亞玫瑰的精油
bǎo jiā lì yà méi guī de jīng yóu
Bulgaria rose oil
全滴在他 剛才牽過我的手
quán dī zài tā gāng cái jiān guò wǒ de shǒu
dripping all over his hand that he just held mine with
橫衝直撞 我的心像一顆躲避球
héng chōng zhí zhuàng wǒ de xīn xiàng yī kē duǒ bì qiú
I jostle my way through, my heart is like a dodgeball
誰懂愛停在手裡多久
sheí dǒng ài tíng zài shǒu lǐ duō jiǔ
Who knows how much longer love will stay in our hands

學問道理教科書都有
xué wèn dào lǐ jiào kē shū dū yǒu
I have all the books on wisdom and logic
戀愛上上籤到底哪裡求
liàn ài shàng shàng qiān dào dǐ nǎ li qiú
When all is said and done, where do I learn about love?
如果有教授 我一定要努力修
rú guǒ yǒu jiào shòu wǒ yī dìng yào nǔ lì xiū
If there's a class, I'll try to study hard
丘比特呀快為我加油
qiū bǐ tè yā kuài wèi wǒ jiā yóu
Cupid please cheer me on

多想帶著雷達 到他夢裡 仔細調查
duō xiǎng dài zhù léi dá dào tā mèng lǐ zǐ xì diào chá
I wish I had a radar to carefully investigate his dreams
愛的正卡還有沒有副卡
ài de zhèng kǎ hái yǒu méi yǒu fù kǎ
Is there also a back-up card to love's main card?
也想拿起掃把 在他心底 洗洗刷刷
yě xiǎng ná qǐ sǎo bǎ zài tā xīn dǐ xǐ xǐ shuā shuā
Also want to take a broom into the bottom of his heart, and sweep it clean
不專心的念頭 哎咿哎咿 都清除啦
bù zhuān xīn de niàn tou āi yī āi yī dū qīng chú la
So all his other's thoughts are yeah yeah all gone

九十九次我愛他 少了眼皮會亂眨
jiǔ shí jiǔ cì wǒ ài tā shǎo le yǎn pí huì luàn zhǎ
99 times I love him, without eyelids my eyes will blink chaotically
要他能心電感應我的想法
yào tā néng xīn diàn gǎn yìng wǒ de xiǎng fǎ
I want him to be able to read my thoughts
每天念著他的名字 哎咿哎咿 一句不差
měi tiān niàn zhe tā de míng zi āi yī āi yī yī jù bù chā
Everyday I'll repeat his name, yeah yeah, without missing a syllable

九十九次我愛他 少了頭髮會分岔
jiǔ shí jiǔ cì wǒ ài tā shǎo le tóu fa huì fēn chà
99 times I love him, without him my hair will split
要他的想念每天準時打卡
yào tā de xiǎng niàn měi tiān zhǔn shí dǎ kǎ
I want him to miss me on time everyday
愛像冰淇淋在嘴裡溶化
ài xiàng bīn qí lín zài zuǐ lǐ róng huà
Love is like ice-cream melting in my mouth

學問道理教科書都有
xué wèn dào lǐ jiào kē shū dū yǒu
I have all the books on wisdom and logic
戀愛上上籤到底哪裡求
liàn ài shàng shàng qiān dào dǐ nǎ li qiú
When all is said and done, where do I learn about love?
如果有教授 我一定要努力修
rú guǒ yǒu jiào shòu wǒ yī dìng yào nǔ lì xiū
If there's a class, I'll try to study hard
丘比特呀快為我加油
qiū bǐ tè yā kuài wèi wǒ jiā yóu
Cupid please cheer me on

多想帶著雷達 到他夢裡 仔細調查
duō xiǎng dài zhù léi dá dào tā mèng lǐ zǐ xì diào chá
I wish I had a radar to carefully investigate his dreams
愛的正卡還有沒有副卡
ài de zhèng kǎ hái yǒu méi yǒu fù kǎ
Is there also a back-up card to love's main card?
也想拿起掃把 在他心底 洗洗刷刷
yě xiǎng ná qǐ sǎo bǎ zài tā xīn dǐ xǐ xǐ shuā shuā
Also want to take a broom into the bottom of his heart, and sweep it clean
不專心的念頭 哎咿哎咿 都清除啦
bù zhuān xīn de niàn tou āi yī āi yī dū qīng chú la
So all his other's thoughts are yeah yeah all gone

九十九次我愛他 少了眼皮會亂眨
jiǔ shí jiǔ cì wǒ ài tā shǎo le yǎn pí huì luàn zhǎ
99 times I love him, without eyelids my eyes will blink chaotically
要他能心電感應我的想法
yào tā néng xīn diàn gǎn yìng wǒ de xiǎng fǎ
I want him to be able to read my thoughts
每天念著他的名字 哎咿哎咿 一句不差
měi tiān niàn zhe tā de míng zi āi yī āi yī yī jù bù chā
Everyday I'll repeat his name, yeah yeah, without missing a syllable

九十九次我愛他 少了頭髮會分岔
jiǔ shí jiǔ cì wǒ ài tā shǎo le tóu fa huì fēn chà
99 times I love him, without him my hair will split
要他的想念每天準時打卡
yào tā de xiǎng niàn měi tiān zhǔn shí dǎ kǎ
I want him to miss me on time everyday
愛像冰淇淋在嘴裡溶化
ài xiàng bīn qí lín zài zuǐ lǐ róng huà
Love is like ice-cream melting in my mouth

九十九次我愛他 少了眼皮會亂眨
jiǔ shí jiǔ cì wǒ ài tā shǎo le yǎn pí huì luàn zhǎ
99 times I love him, without eyelids my eyes will blink chaotically
要他能心電感應我的想法
yào tā néng xīn diàn gǎn yìng wǒ de xiǎng fǎ
I want him to be able to read my thoughts
每天念著他的名字 哎咿哎咿 一句不差
měi tiān niàn zhe tā de míng zi āi yī āi yī yī jù bù chā
Everyday I'll repeat his name, yeah yeah, without missing a syllable

九十九次我愛他 少了頭髮會分岔
jiǔ shí jiǔ cì wǒ ài tā shǎo le tóu fa huì fēn chà
99 times I love him, without him my hair will split
要他的想念每天準時打卡
yào tā de xiǎng niàn měi tiān zhǔn shí dǎ kǎ
I want him to miss me on time everyday
愛像冰淇淋在嘴裡溶化
ài xiàng bīn qí lín zài zuǐ lǐ róng huà
Love is like ice-cream melting in my mouth


[DISCLAIMER] -- I do not own this song. No copyright infringement intended. All rights go to their original copyright owners.

小悪魔へヴン "Koakuma Heaven" - Gackt Lyrics & Translation

This song is probably my most favourite song by Gackt! Yes I realise it's a bit @_@ but the beat and the way he sings... it's just amazing! This song's lyrics is typed in text speech... so it was difficult to translate -_-! So bear with me!

巻紙をかけあげて☆
makigami wo kakeagete
I brush back my curly hair
濡れたリップで Up and Down
nureta rippu de Up and Down
Wet lips move up and down
欲張りッしユに　3回戦　4回戦　5回戦...
yokubarisshu ni three four five
Being greedy three four five
オシャベリゎ　上級者なωデス　(*^ロ^*)
oshaberi wa joukyuusha nan desu
I'm an expert at running my mouth

愛情の欠落ゎ　サイフの厚みで
aijou no ketsuraku wa saifu no atsumi de
The thickness of your wallet holds the missing affection
ガマンしてま～すゥ　m(_ _)m
gaman shitemasu
I'm being patient

恋をするのも　気楽ぢゃないんで
koi wo suru no mo kiraku jya nainde
Being in love, isn't comfortable
頑張ッてま～すゥ　ハイッ (-_-#)
ganbattemasu (hai)
I'll do my best (yes)
ナニが何でも　頑張るウチらゎ
naniga nandemo ganbaru uchira wa
Trying our best no matter what
いいオンア...なんデス、ハイッ♪
ii onna... nan desu (hai)
I'm a good woman (yes)

ブチアゲな　曲に合わせ ☆
buchiagena kyoku ni awase
With pounding music
濡れたヒップを　Upside Down ★
nureta hippu wo Upside Down
Wet hips go Upside Down
好きなナンバーゎ　6(*・Д・)9
sukina namba~ wa sixty nine
My favourite number is 69
ハイッ、　脳脳脳脳天気...　なんデス \(^o^)/
hai... nou nou nou nou tenki nan desu
Yes, no no no no I'm careless

サイコーな決めポーズで
saiko na kime poozu de
In my signature pose
「本命のカレシ！？　wow　性してますゥ！！(^_^)!!」
"honmei no kareshi? wow sagashitemasu!"
"A real boyfriend? Wow I'm looking!
（ホントだョ）
(hontou da yo)
(It's true)

いやになるほど　キライぢゃないんで
iya ni naruhodo kirai jya nainde
I don't hate it too much, it's not bad
小股者デス、　ハイッ　(¯ロ¯;)
komata mon desu (hai)
Death of a good figure (yes)
ナニを何度も　頑張るウチらゎ
nani wo nan domo ganbaru uchira wa
Trying my best again and again
いいオンア...なんデス、ハイッ♪
ii onna nan desu (hai)
I'm a good woman (yes)

恋をするのも　気楽ぢゃないんで
koi wo suru no mo kiraku jya nainde
Being in love isn't comfortbale
頑張ッてま～すゥ　ハイッ　v(^_^)v!
ganbattemasu (hai)
I'll do my best (yes)
ナニが駄目でも　頑張るウチらゎ
nani ga dame demo ganbaru uchira wa
When something's bad, I'll try my best
いいオンア...　(デショ？）
ii onna... (deshou?)
I'm a good woman (aren't I?)

濃い～のするのも　若くはないんで
koi~no suru no mo wakaku wa nainde
Being deeply in love, I'm not young!
頑張ッてま～すゥ　ハイッ　(¯ロ¯;)!!
ganbattemasu (hai)
I'll do my best (yes)
ナニが誰のでも　頑張るウチらゎ
nani ga dare no demo ganbaru uchira wa
I'll try my best, even if it someone else's
いいオンア...なんデス、ハイッ♪
ii onna nan desu (hai)
I'm a good woman (yes)


[DISCLAIMER] -- I do not own this song. No copyright infringement intended. All right go to their original copyright owners.

Love Letter - Gackt Lyrics & Translation

優しい笑顔で僕に微笑む君が
yasashii egao de boku ni hohoemu kimi ga
Smiling at me gently, you
今も変わらずに側にいる
ima mo kawarazu ni soba ni iru
are unfailingly beside me even now
目を閉じればほらいくつもの季節が
me wo tojireba hora ikutsu mono kisetsu ga
If you close your eyes, the many seasons
僕らをそっと包み込んでゆくよ
bokura wo sotto tsutsumi konde yuku yo
Will gently wrap around us

長い旅路の果てに何があるのか
nagai tabiji no hate ni nani ga aru no ka
Whatever is at the end of this long journey
誰も分からないけれど
dare mo wakranai keredo
No-one knows but
不安な夜はもう二度と訪れないから
fuan na yoru ha mou nido to otozurenai kara
Unsettling nights will never have the chance to come again

永遠を歩いてゆける
eien wo aruite yukeru
Forever walking in eternity
これからもずっと二人で
kore kara mo zutto futari de
The future will always be us two
この胸に強く抱きしめた
kono mune ni tsuyoku dakishimeta
Tightly held in this heart
想い変わらない　たった一つだけの
omoi wa kawaranai tatta hitotsu dake no
The feelings won't ever change, and one last thing
「愛してる」
"aishiteru"
I love you.


そよ風になびく小さな花のような君に
soyokaze ni nabiku chiisana hana no you na kimi ni
Like a small flower fluttering in the breeze,
初めて　出会った日は遠く
hajimete deatta hi wa tooku
The first time I met you was so long ago
まだ幼すぎて傷つけ会う日々もあったけれど
mada osana sugite kizutsuke au hibi mo atta keredo
Still too young there were days we were hurt
今では笑い会える想い出
ima de wa warai aeru omoide
Now we can laugh at those memories


誓い合う約束を忘れないで
chikai au yakusoku wo wasurenaide
Don't forget the commitment
誰よりも大切だから
dare yori mo taisetsu dakara
Because you're more important than anyone else
描いた夢を少しずつ叶えてゆこうよ
egaita yume wo sukoshi zutsu kanaete yukou yo
Let's fufill our dreams bit by bit


永遠を歩いてゆける
eien wo aruite yukeru
Forever walking in eternity
これからもずっと二人で
kore kara mo zutto futari de
The future will always be us two
この胸に強く抱きしめた
kono mune ni tsuyoku dakishimeta
Tightly held in this heart
想いは変わらない　たった一つだけの
omoi wa kawaranai tatta hitotsu dake no
The feelings won't ever change, and one last thing
「愛してる」
"aishiteru"
I love you.


永遠を歩いてゆける
eien wo aruite yukeru
Forever walking in eternity
これからもずっと二人で
kore kara mo zutto futari de
The future will always be us two
この胸に強く抱きしめた
kono mune ni tsuyoku dakishimeta
Tightly held in this heart
想いは変わらない　たった一つだけの
omoi wa kawaranai tatta hitotsu dake no
The feelings won't ever change, and one last thing
「愛してる」
"aishiteru"
I love you.

「愛いしてる...」
I love you.
"aishiteru..."


[DISCLAIMER] -- I do not own this song. No copyright infringement intended. All rights go to their original copyright owners.

DH Addiction

Is it it just me, or is Desperate Housewives one of the most addictive TV shows ever created? Ever since I started watching the first season back in 2004, Desperate Housewives has had me hooked on the bitchy, clumsy and weird life that occurs on Wisteria Lane. Not only that, but since I bought the game for £5 in ASDA about 3 years ago, I've been continously playing the game, and when I finish it... I just start again... it's almost like my Sims obsession... except it's not as indepth and less controlled.

Despite the show's popularity, none of my friends have ever become as addicted as myself, and even my own boyfriend finds Bree Van De Kamp terrifying beyond words. True, she's an anal retentive OCD sufferer with severe problems.. but she's one of the best characters on the show. Not only that but the men chosen for the programme were well picked.... well possibly not Paul Young... but he's not that popular anyway...

And who hasn't fallen in love with the voice of Mary Alice Young, who narrates the entrie programme, and was the centre of mystery for the first few seasons, her past and suicide arousing the whole background story to the show. And of course, who doesn't love the clumsy, forgetful and naive Susan Mayer?... I know I do, because I'm definitely a lot like her... haha.

I just wondered if anybody else for some reason shared this addiction as me? Because frankly I can't seem to shake it, and we all know it's sad when you become to attached to characters who are purely fictional!!

----------------------------------------

The opinions stated in this article are purely the author's own and no offence is intended towards the audience.

HIM: My Sweet 666

Alright yeah, I'm a sucker when it comes to rock bands... but HIM they are something else. Behind every HIM lyric that Ville Valo writes, I find such a beautiful relative meaning, and sentimentality. Hailing from Helsinki, Finland, HIM released their first album in the UK in 1997 'Greatest Love Songs Vol. 666'. But I didn't fully get into them until the release of their single 'Wings of a Butterfly' in 2005. Ville Valo sings about showing your love by hurting a butterfly... yeah it sounds violent, but Ville Valo's angelic voice smoothes over that, and embraces you with his baritone vocals. On hearing such beautiful poetry, for that's what I believe it is, 'Wings of a Butterfly' sparked an interest that continued all the way till the present, and I instantly listened to the previous albums, falling in love especially with 'Razorblade Romance'.

The song 'Razorblade Romance' sends shudders down my back upon hearing the chorus, Ville Valo's strong voice zapping down the spine, and serenading the very core of your soul and body. Although the song suggests that the relationship is a difficult one, with sharp edges, but filled with a deep love, that goes beyond all understanding.

The years went on by, and it came to February 2010, and 'Screamworks: Love in Theory and Practice' was released... and it was a stepping point for me. Every song moved me, just as every other HIM song had. Upon hearing the opening lines of 'In Venere Veritas' right up until the last lines of 'The Foreboding Sense of Impending Happiness', 'Screamworks' managed to lull my ears and I had to listen to it all over again, and again, and again, and again, and again....

I could go on for hours about many of HIM's song, as Ville Valo has never written a bad song. But 'Your Sweet 666', 'Razorblade Romance', 'Funeral of Hearts', 'Wings of a Butterfly', 'Vampire Heart', 'In Venere Veritas', 'Heartkiller' and 'Love, The Hardest Way' have been pinpoints to many of my pick me ups... in total contrast of my in-your-face therapy of Green Day, HIM have the talent to lull the senses, the lyrics enough to make you cry with their beauty and sentiment.

If you want a beautiful but distorted sound... then HIM is the one for you. I'd write so much more... but in all honesty... 'nuff said.

Emily Russell

--------------------------------------

These views are entirely the opinions of the author and mean no offence to the intended audience.

McFly: The Five Colours In My Head

If you're British then you must have heard of the four wonderful boys that make up the band McFly. When they first released their No. 1 single 'Five Colours in Her Hair' in 2004, when I was merely 12 years old, I was hooked on the four lovely lads who had barely just left school themselves. I found myself singing out loud the 14 songs on 'Room on the 3rd Floor' (which includes the hidden song 'Get Over You') continuously, and ended up driving my family mad! And it was thanks to McFly that I in truth, became best friends with Shannon, who to this day is like my sister, and who I've gone to seen McFly with twice in the Novembers of 2008 and 2009.

'Room on the 3rd Floor' was an ode to McFly's maturing as schoolboys, singing about girls they had crushes on, parties they were throwing and girlfriends' dads that disliked them. But amongst the bubblegum-rock ditties, are laced some heartfelt ballads, such as the song of the same name as the album, 'Room on the 3rd Floor' and 'Not Alone'... both of which depicting the inner beauty that were the souls of the songwriters, Tom Fletcher and Danny Jones.

Following their debut album, McFly released their second album 'Wonderland', which in itself suited the album's themes, based on more mature ideologies: mid-life crisis, past memories, a friend's suicide and invading other's privacy. Of course, like every album, there's always a song which stands out from the rest, and these happened to be the 'I've Got You' and 'I Wanna Hold You'. These interesting upbeat songs seperate themselves from their companions, and show the same McFly soul that sparked our love in the first place. Another gem of the album was 'All About You', a beautiful number penned by Tom Fletcher, completely mushy and definitely one that would be appearing on Valentine's Day mixtapes for years to come. But alongside Fletcher's mushy song, was written the saddening two part song of 'She Falls Asleep'; a haunting melody on the piano, depicting a lonely woman, who commited suicide. Despite my very biased and heart-shaped glasses that are focused on Tom Fletcher, a lot of credit should be given to his musical talents and genius, behind the power of these tracks.

Following 'Wonderland' came the even more bubbly 'Motion in the Ocean'. To come on this album were Radio 1's Friday Favourite (and my own) 'Star Girl', a brilliant pop-rock song, catchy enough to make you want to dance.. (let alone make your boyfriend laugh at the lyrics "When I fell in love with Uranus") and generally "oo-oo-oo-ooo" along during the chorus. Weirdly enough, the song was inspired by a dream Fletcher had about falling in love with an alien woman.... ahh, that's why I love him so much. Other popular ones were 'Please, Please', 'Sorry's Not Good Enough', 'Friday Night' and 'Transylvania'.

It was after 'Motion in the Ocean' that McFly finally released their Greatest Hits Album, and Shannon and myself were finally able to see them in concert.... I tell you, we've never danced and screamed so much... and we're convinced we were smiled and waved at... honest.

Then the long awaited 'Radio:ACTIVE' was released, and a whole new McFly was seen. They'd grown up musically, and their tunes were now laced with more distortion and emotional singing, as seen on 'Lies', 'Corruption' and many other wonders from the album. But the one that moved me the most, had to be 'Down Goes Another One'. Known as the follow on to 'She Falls Asleep', the song depicts the life of the boyfriend of the woman who died in the first song, and it brings to light a lot of emotion and pain that people can feel when heartbroken.

As the fans await McFly's new album 'Super City', the boys have become a different more unique versions of the young cuties they were 6 years ago, their new single 'Party Girl' a big hit in my books, and I've found myself already singing the lyrics to myself.... Let's just hope that these boys stay Britain's Golden Boys for now... because I know they'll be mine.

Emily Russell

----------------------------------------------------

This article is the opinion of the author and no offence is intended towards the audience.

Twilight: What I Think Of It All

Yeah yeah, I could have used a picture of the whole cast... but why would I do that? We all know everyone prefers Mr. E Cullen most.... and I didn't have any decent pictures of Jacob...

Anywho, I'm going to review the Twilight Saga as a whole... starting with the books. I first read the book 'Twilight' back in 2006, possibly a year after it had been released, and I loved the way it was written, and how intensely Stephenie Meyer intergrated herself into the character that is Bella Swan. I forgot all about the series until.... yes, you got it... the big hype hit the big screens in November 2008. Well, to begin with, I avoided the Twilight hype like the plague. It had totally annoyed me, due to the fact, up until Twilight.... EVERYONE had hated vampire novels... myself? I'd adored them from the young age of about 7, which was about the time I read myself Bram Stoker's 'Dracula'. Since then, I've enjoyed The Vampire Diaries, Interview with the Vampire, The Undead Series, True Blood and many many more.

The only reason I gave in into watching the 'Twilight' movie, in truth was because my friend told me that Robert Pattinson (who'd had had an eye for in Harry Potter and the Goblet of Fire) was to play Edward Cullen. I watched it with her and another friend, and after I watched it, I was once again hooked. But I'm not a fanatic to the scary realms like some fans I could mention. If I were to see Robert Pattinson in the street, I'd leave him be... for a start, he's got a desensitised view on Kristen Stewart and her "sunny" personality... and also... the poor guy needs a break!!

After enjoying the film, I went on a shopping trip to Liverpool, and I purchased myself the first two books of the saga, I re-read 'Twilight' and instantly remembered why the story was so familiar! So once I'd finished I instantly began 'New Moon'... by this time I'd been only 2 days... so I borrowed the following two books 'Eclipse' and 'Breaking Dawn' from a good friend at college... I was taken aback.

The books go into such detail, portray such a strong love between the characters, and show the sexual tension between teenagers. Hey, we've all been there... but what shocked me... despite her creative depth... Bella... is such an utterly boring character. Despite her wonderful vocabulary and her lust for Cullen... Bella has no depth other than her one-track mind. You can disagree with me... but Bella seems to be a rather boring, sullen person... and it rubs off on Edward's movie personality...

The movie portrayals of Bella and Edward are good... but for Bella... there could have been better. Kristen Stewart is the most stroppiest, boring, lacking in personality woman I have ever met. I have yet to see her smile or portray any sort of emotion aside from immense pain... she does this portrayal wonderfully, as shown in the scene where James attacks her in the ballet studio in 'Twilight'.

Then I come to the other actors... Alice was picked wonderfully, her high pitched voice, her slim dainty figure... Edward, Jasper, Emmett, Rosalie and Jacob, Esme, Carlisle, Billy and Charlie... all picked well.

I could go into a big full review of everything, but I'm going to put it simply. I love the Twilight series. The difference of their vampires, the film portrayal, the focus on love, and not on vampires, all in all, a wonderful idea... if only the film directors would stick the books... it does anger the novel lovers.. I found myself pointing out countless mistakes the films made.... and it really riled me. If they were minor but correct I wouldn't mind... but these are even timed mistakes!!

If you like books about vampires, vampire and human love, love or strangely centurific boyfriends... then Twilight is the book for you... if you despise souless acting... ignore Kristen Stewart's performance... you will be disappointed... although they made her look attractive in Twilight.... she doesn't take advantage of it outside of the movies...

Emily Russell

--------------------------------------------

These are the views of the author and are not meant to offend or upset the intended audience.

What Green Day Are To Me

Oh yeah... you know who I'm talking about. I'm not kidding... no matter how many times I listen to the many albums that are the gems we know them for, Green Day definitely have sentimental value to me. They may be from a totally different tree to the Sex Pistols, but they have the same values and attitudes that their punk rock grandaddies did. They have the raw sound that kids who love rock music look for, even though they can sound slightly poppy, but who doesn't love a song that everyone knows the words to? Take Bon Jovi's 'Livin' on a Prayer' for example...

From their release of the EP 1,000 Hours in 1989, right up until 2009's 21st Century Breakdown, Green Day have been warming the hearts and entertaining thousands of music lovers, young and old, with their memorable numbers such as 'Basket Case' right down to '21 Guns'.

The lead singer and songwriter, Billie Joe Armstrong, with his many talents, has managed to write songs just about anything, ranging from masturbation on the album Dookie, to political statements against the ex-president George Bush on American Idiot. Each one, no matter how silly or how heartfelt, has a background of feeling, be it angst or boredom, and Armstrong showed his serious side when he penned that all-time classic 'Good Riddance (Time of Your Life)'. He not only showed his softer more openly sensitive side, but it showed he wasn't afraid to commit punk's biggest sin.... using an acoustic guitar!! It was so un-punk... it actually was punk!!

If you asked what Green Day as a band meant to me, you'd get my general answer of "They are the most amazing band I have had the honour to hear." But that's not all Green Day are. To me they're life savers. If it weren't for their whole discography, I'd have never gotten into many bands I've come to love today, as well as the fact I'd have probably given up trying to play the guitar years ago... but thankfully, Green Day's songs were so catchy, I just HAD to play them on guitar.

Seeing them live (albeit with my Dad, I have no shame for this, my Dad loves Green Day!!) for the first time at NEC, Birmingham, was probably the best concert I have seen to date, and I remember how ecstatic and energised I was to hear the songs I knew and loved, live and blasting in the air around me. It must fill the Green Day trio's hearts with joy to hear so many people singing back the songs they've put their souls into writing at them. Especially the ones that Armstrong wrote that hit home more than others.

To put it out there to you all, I'm not saying you have to like Green Day, but in order to understand why they mean so much to so many, maybe just take the time to listen to some of the songs that have touched so many different hearts. Sit back and listen to the hauntingly beautiful 'Boulevard of Broken Dreams' from American Idiot, the chorus opening up Armstrong's soul out for everyone to look in and see the raw pain that can exist in every heart. Relax and listen to the beauty that is 'Good Riddance (Time of Your Life)', taking in the anger that Armstrong had over an ex-girlfriend upping and leaving him, despite him singing about decisions that needed to be made, and yet again letting his audience see the real Armstrong.

But of course, Green Day's not only about the hard times, Green Day's earlier triumphant songs bring about an energy that can turn even my darkest mood into a grin. The song that has always been able to achieve this was 'Basket Case' from Dookie, the sheer energy and meaning behind the lyrics have always struck home, talking about neuroticism and melodramatic fools, the 3:03 minutes that is 'Basket Case', beautifully distorted angry chords, machine-gun drumming and catchy basslines make the song into what was the biggest thing to happen to the music world... it's thought that if it weren't for the magic that was 'Basket Case', there might never have been a pop-punk movement! God forbid! Half my iTunes library consists of these bands!!

Two decades down the line, and Billie Joe... we still have the time, to listen to you whine.

Emily Russell
--------------------------------------------

The views in this article are in no way meant to offend or upset any of the intended audience